Archives de catégorie : Billets

TACT & IIIF – Trucs & Astuces pour les gestionnaires de projet

Logo IIIF

5 juillet 2023, Strasbourg

Trucs & Astuces

 

Lors de l’atelier « Préparer et enrichir ses données avec TACT » que nous avons animé à l’école d’été DISTAM mercredi dernier, nous avons parlé IIIF. Alors voici une belle occasion de parler IIIF & TACT ! Si vous n’êtes pas intéressés par TACT, mais que IIIF est un mystère pour vous, n’hésitez pas à lire quand même ce billet : je crois que j’ai réussi à expliquer les choses simplement 🤞(sautez directement aux exemples signalés par 👋).

Continuer la lecture

Allocation doctorale « Littérature d’anticipation et science-fiction : pour une étude linguistique et générique comparative fondée sur corpus (1860-2010) »

Litt&Arts et le LIDILEM s’associent pour la co-direction d’une thèse à la frontière entre la littérature, la linguistique et le TAL. La thèse s’inscrit dans le cadre du projet IDEX IRGA PhraséoAnticipation.
Je vous propose ici un extrait de l’offre :

Continuer la lecture

Formation à la « gestion de projet sur les sources numériques en SHS », inscription avant fin mai

Cette année, c’est une année AVEC ! Et oui, l’ANF Aussois se tiendra du 10 au 13 octobre 2023 !

Cette Action Natonale de Formation, organisée par la MSH Val de Loire avec le soutien de l’InSHS et de la formation permanente du CNRS, « vous donnera une formation concrète et pratique introduisant aux principaux aspects de la gestion de projets de sources numériques de la recherche en sciences humaines et sociales. Pour vous aider dans l’organisation des projets numériques souvent multidisciplinaires, elle vous permettra de vous situer dans le paysage numérique et de s’orienter, en fonction de vos objectifs. Afin de vous permettre de mieux comprendre toutes les questions relatives à la gestion d’un projet, vous serez mis en situation en s’appuyant sur un cas pratique. »

La formation aura lieu à Aussois (73), du 10 au 13 octobre 2023
Programme prévisionnel et infos : http://anf.msh-vdl.fr/
Date limite d’inscription : 31 mai 2023
S’inscrire
: http://anf.msh-vdl.fr/inscriptions/formulaire/

Et juste pour vous donner envie… un aperçu :

TEICat Zoner : Détailler une zone dans une image

Si vous encodez en XML-TEI, vous avez peut-être déjà eu à rédiger des éléments <zone/>Euh… non ?! À quoi ça sert ? ⇒ en fin de billet, j’ai mis des exemples d’usages, petit.e.s curieux.ses !. Ceux-ci comportent plusieurs attributs dont ceux qui permettent de spécifier les contours de la zone au sein d’une surface. Calculer les valeurs pour les attributs @ulx, @uly, @lrx, @lry ou encore @points peut semble complexe. Alors concrètement, comment s’y prendre ? Un outil en ligne permet de faire les choses de façon très simple. Ce billet raconte comment. Mais si vous connaissez d’autres outils, n’hésitez pas ! Continuer la lecture

XSLT4TEI : une nouvelle liste de diffusion

Aujourd’hui, je suis ravie d’annoncer l’inauguration d’une nouvelle liste de diffusion (encoooore une !) dédiée spécifiquement à l’usage d’XLST pour la manipulation de la TEI. Cette liste a été inaugurée lors de la quatrième séance du séminaire Cenhtor de la MSH Lorraine qui a eu lieu mardi 11 avril 2023 et dont le titre était « XSLT, un outil clef pour manipuler les données textuelles » (pour en savoir plus).

Alors, si vous voulez échanger autour d’XPath, XSLT… pour manipuler des données XML, TEI… Soyez les bienvenus !

S’abonner : https://groupes.renater.fr/sympa/subscribe/xslt4tei?previous_action=info

Continuer la lecture

Prendre soin de ses données

Quand j’étais en thèse (2006-2010), prendre soin de ses données, c’était… faire des sauvegardes, sur plusieurs supports (ordi, clef USB, disque dur externe…), à plusieurs endroits (au labo, chez de la famille ailleurs en France…) et éviter le rm * (j’ai une thèse en info, et le rm* est notre plus grande peur !!!). Bref, éviter de perdre ses données.

Que de chemin parcouru depuis !

D’abord, les conseils ci-dessus ne sont plus vraiment valables, il y a à présent d’autres possibilités et outils mais aussi et surtout prendre soin de ses données veut dire beaucoup plus ! Et c’est plutôt une bonne chose 🙂

À l’UGA, on est aux petits oignons de ce côté là alors aujourd’hui, je ne résiste pas à vous faire baver d’envie avec l’offre de formation dédiée aux doctorants. Bon j’avoue, l’idée est aussi de montrer pour que d’autres puisses s’inspirer voire même me répondre : nous, on a mieux ! Ce qui permettrait à tout le monde de s’entre-aider, youpi !

Voici donc une liste de quelques formations proposées à l’UGA. Continuer la lecture

Ils sont bien les « sites ELAN » ! Comment je m’y mets ?

ELAN accompagne de nombreux projets, dont des projets de doctorant·e·s de Litt&Arts. Dans ce cas, plutôt que de faire pour, nous guidons dans l’apprentissage des outils nécessaires. Objectif : autonomie maximale ! Par exemple, j’ai transmis à une doctorante comment être 100% autonome sur un Omeka hébergé par Huma-Num (quand l’offre Nakalona existait encore).Il y a quelques temps, une doctorante est venue vers nous pour produire une édition numérique à partir de données TEI. Elle est en tout début de thèse et à déjà des notions en informatique et technos XML. Je ne vous refais pas la réunion, ni les échanges mais vous trouverez ci-après le parcours de formation « vers l’autonomie » que je lui ai concocté : il permet de produire des sites “du type” de ceux qu’ELAN créé en utilisant XSLT, Symfony/Twig, Bootstrap, etc.

Et pourquoi pas EVT, TEIPuplisher ou autres ?

Oui, il existe d’autres solutions ; oui, il existe des outils dédiés… Cela dit, et à mon plus grand plaisir, nous recevons régulièrement des compliments sur les interfaces web que nous produisons. Il s’agit de sites qui combinent plusieurs technologies et, pour la grande majorité, sont construits selon les besoins spécifiques d’un projet de recherche à partir de ses données. Le but de ce billet n’est pas de débattre de la meilleure solution (y en a-t-il une ?) mais simplement de donner une idée générale de ce qu’il faut savoir pour créer sa propre édition numérique de base à la ELAN.

Je crois aussi que tout simplement, il me semble bon de connaitre les bases du web avant de se lancer dans la production d’un site web. Alors, quitte à faire vieillotte, je préfère lancer sur des choses de très bas niveau avant de mettre dans les mains de personnes non formées des Rolls-Royce qui font tout mais dont ils ou elles ne comprendront pas grand chose. Ce n’est que mon point de vue, bien sûr 😉

Enjoy ! Continuer la lecture

Git, Gitlab… Deux mini-présentations pour comprendre les bases

Dans le cadre d’OLIO quoi ?!? Vous ne connaissez pas OLIO ?!? Ooooohhhhhh…. Ben yapuka découvrir ici : https://olio.hypotheses.org/, j’ai eu l’occasion de faire deux présentations flash autour de Git.

Les voici à toutes fins utiles. Et si vous en voulez plus, n’hésitez pas à consulter la catégorie « Git » de ce blog !

Flash OLIO « Git » (cliquer pour accéder)

Flash OLIO « Gitlab » (cliquer pour accéder)

Moi aussi, je veux un Carnet Hypothèses !

Il m’arrive régulièrement de conseiller à des collègues d’ouvrir un carnet hypothèses. C’est facile à prendre en main, très bien fait. On peut le personnaliser aisément, collaborer simplement. Et, il faut bien le dire, la Maison des carnets prend bien soin de nous : formation, réponse au mail, prise en charge de toutes les mises à jour, validation des demandes de création rapides. Bref, on est aux p’tits oignons !

Alors concrètement, pourquoi et commentvous êtes déjà partant ? Aller directement au « Comment ? » s’y mettre (selon moi) ?

Continuer la lecture

Coup de cœur ou pourquoi travailler ensemble ?

Aujourd’hui, à défaut de comprendre précisément quel message je souhaite transmettre, je vous partage une expérience.

J’ai assisté il y a peu à une journée d’étude, et eu le plaisir d’y écouter une collègue autour de questions épistolaires. Après l’avoir écoutée, j’ai écris à ma collègue le mail que vous pourrez lire ci-après. Je le laisse tel quel, écrit à chaud et sans relecture, laissant donc intacte la confusion grossière entre deux grands auteurs (pour ma défense, j’étais en train d’écouter une présentation concernant la correspondance de Zola…)

Continuer la lecture