Un éditeur libre pour faire de la TEI : et pourquoi pas tester Atom ?

Je manipule beaucoup et souvent des données en TEI (du XML) et pour cela j’utilise un logiciel payant et non libre absolument excellent. Je ne le cite pas, car je ne voudrais pas que mon billet soit perçu comme une critique ou une incitation à ne pas l’utiliser.

MAIS…

c’est le seul logiciel non libre que j’utilise.

Je suis en effet une utilisatrice heureuse de Linux et de tout un tas de développements libres et ouverts ! 😀  ← Moi, devant un Terminal en noir & blanc

Et puis j’ai découvert

Conseil si vous suivez ce tuto, installez aussi le package tei-framework.

 

le billet d’Andrew Dunning :
« Getting started with editing TEI XML using Atom »
datant du 24 avril 2018
https://andrewdunning.ca/getting-started-editing-tei-xml-atom

Après quelques petits tests, je peux dire que cela fonctionne plutôt bien :

  • autocomplétion des tags,
  • vérification de la conformité au schéma,
  • affichage des descriptions des éléments et attributs…

Alors… Oui, ça fait un grand changement. Oui, c’est moins joli que mon logiciel habituel. Je suppose aussi que certaines fonctionnalités vont me manquer.

Mais… Le jeu n’en vaut-il pas la chandelle ? Car en effet, prendre en main un tel logiciel, c’est utiliser du libre soi-même, mais aussi former et enseigner la TEI sous un logiciel gratuit et multi-plateforme (Linux, Mac, Windows) et ça, c’est un beau cadeau à faire aux étudiants, aux budgets, etc.

À condition qu’on y perde pas en qualité de données produites, en efficacité d’encodage, en prise en main du logiciel car ce sont autant de barrières qui peuvent justifier l’utilisation d’un logiciel payant ? Oui et non. Pour moi, c’est un peu comme n’importe quel autre principe : dès fois ça simplifie la vie, dès fois ça la complique, mais quand on sait pourquoi on fait les choses, la question ne se pose pas !

Alors si on testait** et, qui sait, on en reparle dans quelques mois ?

Pour se lancer, voici un autre billet fort utile : https://www.textandpointybrackets.com/foundational-skills-and-knowledge/saying-hello-world-in-tei-xml/ (toujours en anglais, désolée, mais ne prenez pas peur, c’est de l’anglais technique de base).

** ça ressemble étrangement à une bonne résolution de nouvelle année. On trouvera cela peut-être vieux jeu ou inutile, mais… toutes les excuses ne sont-elles pas bonnes pour faire du libre ?!

ELAN est intervenu dans les Premières journées de l’UMR Litt&Arts

Pour la première fois, notre UMR a organisé des journées de l’unité. C’était les 30 novembre et 1er décembre dernier au Col de Porte ! Une opportunité permise par les faibles besoins de déplacements des membres de l’UMR en 2021 (#noComment) et saisie au vol par ELAN !

Nous avons proposé 4 sessions de formation Continuer la lecture

Tournée générale de PGD !

Merci à Stéphanie Cheviron qui fait partie du groupe “donnees-inter-reseaux” d’avoir signalé cela. Son extrait est tellement bien choisi que je me borne à recopier ici son mail tel quel ! Ooohhh ! La copieuse…
«
Un mail pour vous signaler le décret qui entre en vigueur aujourd’hui [6 décembre 2021], et notamment son article 6 qui impose la rédaction d’un plan de gestion des données à tous les chercheurs (pdf en PJ) : https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000044411360

 

Décret n° 2021-1572 du 3 décembre 2021 relatif au respect des exigences de l’intégrité scientifique par les établissements publics contribuant au service public de la recherche et les fondations reconnues d’utilité publique ayant pour activité principale la recherche publique

Publics concernés : établissements publics contribuant au service public de la recherche ; fondations reconnues d’utilité publique ayant pour activité principale la recherche publique ; Haut Conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur.
Objet : respect, par les établissements publics contribuant au service public de la recherche et les fondations reconnues d’utilité publique ayant pour activité principale la recherche publique, des exigences de l’intégrité scientifique.

[…]

Il prévoit les conditions dans lesquelles les établissements publics contribuant au service public de la recherche et les fondations reconnues d’utilité publique ayant pour activité principale la recherche publique assurent le respect des exigences de l’intégrité scientifique et de la conservation des résultats bruts des travaux scientifiques réalisés en leur sein.

[…]

Article 6

Les établissements publics et fondations reconnues d’utilité publique mentionnés au troisième alinéa de l’article L. 211-2 du code de la recherche définissent une politique de conservation, de communication et de réutilisation des résultats bruts des travaux scientifiques menés en son sein. A cet effet, ils veillent à la mise en œuvre par leur personnel de plans de gestion de données et contribue aux infrastructures qui permettent la conservation, la communication et la réutilisation des données et des codes sources.

»

Git : Retour en arrière juste pour voir

Si vous ne pratiquez pas git… cela va vous paraître un peu sec. Mais pour les autres, une mini astuce pour retourner vite fait dans le passé, voir comment c’était, et revenir dans le présent ça fait envie, hein !!!

C’est ultra simple : on choisi l’identifiant du commit vers lequel on veut revenir. Supposons que ce soit “5773688” (enchanté 🙂 ).

git checkout 5773688 # retour vers 5773688

git checkout master # retour au présent

Voilà, cadeau !

PS. D’autres articles parlent de git sur ce blog : https://elan.hypotheses.org/category/git

TACT évolue : visionneuse, schéma d’encodage, ocr…

Bandeau principal de la plateforme TACT

18 octobre 2021, Grenoble

Nouveautés

 

TACT améliore des fonctionnalités et en propose de nouvelles :

  • Contextes droite et gauche au sein de la visionneuse
    • Il est maintenant possible de faire défiler les médias dans la visionneuse : sans quitter sa transcription, on peut consulter au besoin les contextes gauche et droit.

  • Schéma de transcription : possibilité de définir un ou plusieurs éléments racine
    • Un nouvel attribut au schéma JSON permet de ne faire apparaître que certaines balises à la racine de l’éditeur. Par défaut,  toutes sont affichées (voir la spécification du schéma).
    • rootDisplayed” est un booléen pensez : 0 ou 1 ; oui ou non ; vrai ou faux qui permet de spécifier si la balise sera utilisable à la racine de l’éditeur. Celui-ci, optionnel, peut prendre deux valeurs : true ou false
      • "rootDisplayed": true
  • Possibilité d’océriser une image, si la transcription est vide
    • Le bouton permet d’appeler Tesseract sur le média courant et d’insérer la sortie d’ocr dans la zone de trancription (voir la documentation).
  • Les actualités sont maintenant gérées au sein du blog Hypothèses.org d’ELAN, la plateforme TACT ne fait plus que les lister.

Accéder au code source : https://gitlab.com/litt-arts-num/tact/

 

Données ouvertes : comprendre le principe

Logo des journées annuelles MATE-SHS 2021J’ai pris le temps d’écouter les vidéos des journées MATE-SHS 2021 et je vous conseille graaaandement les quelques 40 min de la conférence de Lionel Maurel. Promis, ce ne sera pas du temps perdu ! (et ça s’écoute comme un podcast, en cuisinant, en marchant…)

Allez directement au chapitre « Conférence de Lionel Maurel » :

https://www.canal-u.tv/video/universite_de_bordeaux/journees_mate_shs_2021_ouverture_et_conferences_introductives.63427 !

D’autres conférences sont disponibles, je vous laisse aller à leur découverte 😉

En marge… Infos COVID

On est tous un peu paumé sur les conditions, les obligations, la situation… Et on ne rêve que d’une chose :
avoir des enseignements en présentiel,
   que le vaccin évite vraiment la propagation,
      que ceux et celles qui chopperont quand même le covid n’aient que des symptômes bénins,
         que celles et ceux qui ont perdus le goût le retrouve…
            oups, ça fait plus qu’une chose !
En un mot,
   qu’on puisse vraiment passer à autre chose et retourner à parler de la pluie et du beau temps !
En attendant, pour tou·te·s les paumé·e·s, sachez que la DGESIP met à disposition toutes les infos concernant le COVID et notamment une foire aux questions assez complète dont voici le lien :
La version pdf au 21 septembre : FAQ-DGESIP-170921_revue_au_20.09.
Bonne fin de journée et bon week-end ! 😀

« Données » : des formations à la pelle

Je remercie très vivement Pierre Brochard qui a proposé dans la « Lettre d’information GT Atelier Données n° 14 – Août 2021 », une liste très complète de formations de l’URFIST UR quoi ?!? Unité Régionale de Formation à l’Information Scientifique et Technique. Le réseau des URFIST est un GIS depuis le 1er janvier 2021 ! (et d’autres organismes)  autour de la thématique des données.

Je vous livre ici un extrait choisi et classé par mes soins de la liste de Pierre Brochard, qui je l’espère vous donnera des idées et pointeurs utiles. Continuer la lecture

Guide d’auto-formation à Omeka Classic

Camille Desiles et moi sommes intervenues lors de la journée 2 de l’atelier EVEille (voir le programme des journées ; découvrir le fantastique blog de l’atelier), le 12 janvier 2021. À cette occasion, nous avions promis un Livret du Spectacle à Anne Réach-Ngo et Marine Parra. 7 mois plus tard, il arrive enfin !

Pour le lire : lien direct vers le pdf.

Pour le citer :

Camille Desiles, Anne Garcia Fernandez, « Autoformation à Omeka Classic », version 1.1 (17 août 2021), 2021. Source : https://gitlab.huma-num.fr/elan-numerique/manuels/omeka-autoformation/-/releases/1.1

N’hésitez pas à nous faire vos retours !

Nos amies les expressions régulières (ou regex pour les intimes)

Vous ne savez franchement pas à quoi ce truc au nom bizarre pourrait bien vous servir ?
Vous en avez déjà entendu parlé, mais cela reste un grand mystère pour vous ?
Vous avez testé et vous êtes arraché les cheveux ?
Vous voulez juste savoir ce que c’est !

Bienvenu sur ce billet 😃

Vous voulez un cours complet, vous voulez vous perfectionner, vous chercher de l’aide spécifique : passez votre chemin, fouillez la toile qui regorge de ressources en tout genre ou bien adressez vous à un forum ou à une mailing liste spécialisée !

Ce billet est organisé en 3 parties : Ce que les regex peuvent faire, Ce que les regex ne peuvent pas faire et En quoi cela peut nous être utile ? Un cas exemple. (l’exemple arrive à la fin car, sans avoir lu le début, j’ai eu peur de vous perdre définitivement…)

Continuer la lecture

Bientôt un entrepôt de données national

 
 


10 personnes, des feutres, un overleaf, Aussois et ses paysages à couper le souffle et les bons repas du CAES (une fondue savoyarde fin juin, j’adooore) : les ingrédients parfaits pour produire un vademecum.

Ces temps-ci, ça bosse dur côté FAIR : nous accueillions un stage de 5 mois sur la fairisation des données et nous sortons, Elisabeth, Camille et moi de 3 jours de travail avec le Groupe de Travail (Ré)utilisabilité du consortium CAHIER de la TGIR Huma-Num.

Les principes FAIR regroupent beaucoup d’idées, de grandes directions, d’actions concrètes. Si ça vous intéresse, mon outil préféré est le tableau cliquable et super pédagogique de Doranum 👏 Or, dans ces principes, on parle

d’entrepôts de données

Imprime-écrans issus du site de Doranum (cliquer pour agrandir)

Des entrepôts de données, il en existe pas mal. Il existe même une certification (en savoir plus) et une carte des entrepôts certifiés. Pas grand chose de certifié en France d’ailleurs (aucune idée du pourquoi de cette situation, peut-être même que nos fournisseurs d’entrepôts n’ont pasfait les démarches…), alors même que nombre d’entrepôts existent (voir les 154 référencés par OpenDOAR, ou encore les 114 référencés sur re3data). Et puis il semblerait que des démarches soient en cours (voir page 17 de la présentation « Plan national pour la science ouverte – Où en sommes-nous ? » de Marin Dacos et datant du 16 novembre 2020).

En tout cas, il semblerait qu’un entrepôt national soit sur les rails et c’est surtout cela que je voulais relayer :

« Vers un entrepot de données national pour la recherche »,
Isabelle Blanc, administratrice ministérielle des données, des algorithmes et du code de la recherche, de l’enseignement supérieur et de l’innovation.
https://www.rd-alliance.org/sites/default/files/2021.05.11%20Recherche%20Data%20Gouv-webinaireRDA.pdf

(allumez votre détecteur d’ironie avant de lire la suite)
Ah la la, s’ils étaient passés par Doranum, ils auraient su qu’il faut mettre ça sur un entrepôt, avec un bel identifiant et tout et tout.

 

Dépôt en masse sur Nakala : des pistes

Je ne me lance pas dans une présentation du service, Huma-Num décrit cela très bien cela : ici (aller jusqu’à la section Nakala) et (la doc complète de l’outil) par exemple.

Je ne sais pas pour vous, mais moi, quand je dépose des choses dans un entrepôt, c’est beaucoup de données à la fois (je compte comme une informaticienne : 1, 2, beaucoup). Or depuis que Le Nakala nouveau est arrivé, ben, ça a tout changé !

Je voulais donc simplement signaler (merci Pierre Willaime et Gwenaelle Patat pour les liens), 3 outils qui permettent le dépôt en masse de données :

Il y aurait aussi quelque chose en cours de développement sur Nakala même, par Huma-Num. Et bien sûr, il existe l’API. Quand on sait utiliser ces choses-là, on peut faire du dépôt en masse sans souci.

À bientôt !

Git : prendre d’un côté, déposer de l’autre (ou d’overleaf au gitlab Huma-num)

Le titre du billet est très technique, j’avoue.
Cela dit, quand je vous aurai expliqué le cas pratique, je crois que… vous ne serez pas déçus.
Pour les connaisseuses et connaisseurs de git, aller directement à la section « Les 4 lignes de commandes git »

Le cas pratique : rédiger un document en mode collaboratif et le rendre accessible

Continuer la lecture

De l’organisation d’un événement scientifique

Ça y est, ça reprend ! Je ne sais pas pour vous, mais pour ma part, j’ai enfin pu voir en chair et en masque des collègues, personnes avec qui je collaborais parfois depuis après le début du premier confinement : autant dire, persones que je n’avais jamais vues en VRAI ! Ça change tout. Vraiment.

Je voulais profiter de cette belle occasion pour lister quelques idées pour préparer sereinement un événement, parce que parfois, je me dis qu’on a tou·te·s un peu oublié ! Le billet est long, mais… pas exhaustif pour autant. Disons que vous pouvez y piocher des idées utiles (enfin, j’espère 😉 )

/* Si vous organisez un truc pour plusieurs centaines de participants, ce billet n’est pas fait pour vous. Là, je me situe plutôt entre la dizaine et la centaine. */

Continuer la lecture