Redécouper une série de facsimilés avec Gimp : doubles-pages vers pages gauche/droite

Vous disposez du pdf de votre source, malheureusement, ce sont des scans double pages et vous voudriez disposer des images des pages de gauche et de droite séparées.

Il y a moult façon de faire ce découpage. Si on ne veut pas le faire pour chaque page une à une, il faut bien sûr que les scans soient alignés (livre pas ou peu déplacé au moment des prises de vue, même pour pour tourner les pages, reluire toujours au même niveau, etc.)

Dans ce billet, je vous propose une méthode qui utilise le logiciel Gimp, trop peu connu et pourtant si utile ! Mais pour celles et ceux qui préfèreraient un bon vieux script python, c’est possible aussi : (merci Théo !) https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/elan/crenum-htr/-/tree/main/0_img-preprocess

Pour faire du découpage par lot, une solution existe en effet grâce au logiciel Gimp (un logiciel en gros équivalent à Photoshop, mais… libre). Voici les étapes à suivre. Je vous conseille de faire en même temps que de lire, cela sera plus explicite !

  1. Installer Gimp
  2. Installer le script Gimp “export layers” modifié disponible sur ce git : https://gitlab.com/Annegf/Scripts/blob/master/Gimp/export-layers.scm (source : http://registry.gimp.org/node/28268, modifié par AnneGF)
    • Télécharger le fichier et le placer dans le dossier contenant les scripts pour Gimp
      • sous Windows, C:\Program Files\GIMP 2\share\gimp\2.0\scripts ou équivalent
      • sous Mac, pour connaître le dossier où mettre les scripts aller dans le menu "GIMP" > Préférences, puis, dans la fenêtre de préférence, chercher tout en bas de la colonne de gauche le menu “Dossier” et l’ouvrir, puis cliquer sur “Scripts
      • sous Linux, ~/.gimp-2.8/scripts ou équivalent
    • (source : http://www.wikihow.com/Install-Scripts-Into-Gimp)
  3. Ouvrir Gimp et vérifier que le menu "Fichier" > "Layers" est bien disponible
  4. Ouvrir vos images : aller dans le menu "Fichier" > "Ouvrir en tant que calques..." (ou CTL+ALT+O) : sélectionner les fichiers à traiter (attention, à ne pas ouvrir trop de fichier à la fois –   ➡ 40 images pour un PC de 8Go de RAM ça passe ; 80, c’est trop  🙁 ). Gimp ouvre ainsi toutes les images, chacune dans un calque (ou layer) propre portant le nom du fichier source
  5. Utiliser l’outil de découpe pour “rogner” et ne garder que la page de gauche (Menu "Outils">"Outils de transformation">"Découpage" ou MAJ+C, sélectionner la zone rectangulaire à conserver puis cliquer au sein de celle-ci : tout ce qui n’est pas sélectionné est supprimé (CTL+Z permet d’annuler en cas d’erreur)
  6. Sauvegarder chaque calque dans un fichier ayant le bon nom (c’est là qu’intervient le script “export layers” !) : dans le menu "Fichier" > Layers, choisir un dossier de sortie spécifique et personnaliser le nom de fichier de sortie “filename format“, par exemple “~n_gauche.jpg“, ~n étant une variable ; ainsi le calque “0004.jpg” sera sauvegardé sous le nom “0004_gauche.jpg“)
  7. Quitter Gimp : pas besoin de sauvegarder les changements
  8. Reproduire les opérations 4 à 7 pour les pages de droite.

Remarques :

  • concernant les noms de fichier : nommer les pages de gauche “a” et les pages de droite “b” permet de garder les fichiers dans un ordre cohérent (ce que les mots “gauche” et “droite” ne maintient pas car ordre alphabétique inversé…)
  • si le nombre de fichier est important, travailler en plusieurs lots mais chercher à respecter le même découpage. Cela peut être utile pour des traitements successifs ou même pour des questions d’esthétique sur un site web vitrine, lors d’une présentation, etc.
  • si le nombre de fichier est vraiment trop important, des techniques plus automatiques peuvent être envisagées bien sûr !
  • la version modifiée sur script export layers ajoute l’option ~n . Dans le script initial, seule l’option ~l est disponible, or celle-ci contient le nom complet du calque, extension comprise (par exemple, “0004.jpg“, l’extension .jpg faisant partie intégrante du nom du calque). Elle n’était pas suffisante pour le nommage des fichiers de sortie. D’où la création de l’option ~n !

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Anne Garcia-Fernandez (19 septembre 2025). Redécouper une série de facsimilés avec Gimp : doubles-pages vers pages gauche/droite. ELAN - L'élan littératures, arts et numériques de Litt&Arts (UMR 5316). Consulté le 19 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14pre


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.