TEICat Zoner : Détailler une zone dans une image

Si vous encodez en XML-TEI, vous avez peut-être déjà eu à rédiger des éléments <zone/>Euh… non ?! À quoi ça sert ? ⇒ en fin de billet, j’ai mis des exemples d’usages, petit.e.s curieux.ses !. Ceux-ci comportent plusieurs attributs dont ceux qui permettent de spécifier les contours de la zone au sein d’une surface. Calculer les valeurs pour les attributs @ulx, @uly, @lrx, @lry ou encore @points peut semble complexe. Alors concrètement, comment s’y prendre ? Un outil en ligne permet de faire les choses de façon très simple. Ce billet raconte comment. Mais si vous connaissez d’autres outils, n’hésitez pas !

Utiliser TEICat Zoner en quelques étapes :

  1. Aller sur TEICat Zoner : http://teicat.huma-num.fr/zoner.php
  2. Déposer l’image au sein de laquelle n veut détailler une ou plusieurs zones
  3. Pour chaque zone
    • Si la zone est rectangulaire, cliquer sur 2 points de l’image uniquement : le point supérieur gauche et le point inférieur droit du rectangle, puis presser le bouton “Draw rectangle”
    • Sinon, cliquer sur autant de point de l’image que nécessaire pour dessiner la forme (pas besoin de revenir sur le premier point), puis presser le bouton “Draw polygone”
  4. Quand toutes les zones ont été dessinées, presser “Show TEI” et copier-coller l’intégralité du code (balises “surface” incluses)

Voilà, le plus dur est fait !

Ensuite, à vous de compléter le résultat, par exemple en ajoutant un identifiant (@xml:id) pour faire référence à la zone, en mettant à jour la valeur de @url de l’élément <graphic/> le cas échéant, en ajoutant tous les autres attributs qui vous sembleront utiles, voir même des éléments complémentaires (pour une description, une note, etc.)

Exemples d’utilisation

Une illustration valant mieux qu’un long discours… voici deux exemples avec à gauche, un extrait TEI et à droite un bout de visualisation. À chaque fois, j’indique le lien vers le Lab’ numérique en ligne pour que vous puissiez vous amuser directement !

Tacitus On Line (Livre I)

<surface>
  <graphic url="https://www.nakala.fr/iiif/11280/3791ab45/"/>
  <zone xml:id="facs_lips_1.1" corresp="facs_lips_1.1"
        ulx="135" uly="3649" lrx="1335" lry="4449"/>
  <zone xml:id="facs_lips_1.2a" corresp="facs_lips_1.2"
        ulx="135" uly="4450" lrx="1385" lry="4800"/>
  (...)
</surface>
Cliquez pour voir
CartoHugo

<surface xml:id="NAF_13459_8.jpg">
  <graphic url="../img/NAF_13459_8.jpg" width="998px" height="1536px"/>
  (...)
  <zone ulx="414" uly="296" lrx="614" lry="407"
        corresp="#Douvres" cert="unknown"/>
  (...)
  <zone ulx="441" uly="730" lrx="631" lry="841"
        corresp="#Saint-Brieuc">
    <note>Baie de Saint-Brieuc</note>
  </zone>
  (...)
</surface>

Cliquez pour voir

Enjoy !
Et bien sûr, si vous connaissez d’autres outils, n’hésitez pas à le signaler !


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Anne Garcia-Fernandez (21 avril 2023). TEICat Zoner : Détailler une zone dans une image. ELAN - L'élan littératures, arts et numériques de Litt&Arts (UMR 5316). Consulté le 19 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o5fi


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.